Ну, если речь про гальваническую развязку, то её обеспечивает только трансформатор, если наша задача скромнее: чтоб высокое постоянное напряжение не попало в нагрузку, то с этим прекрасно справляется разделительный кондененсатор.
Ну, у некоторых ЦАПов громкость регулируется программно, с ЗК проблем нет, а остальные источники - да, придётся счетверённым. Есть, конечно, всякие экзотические способы, но там свои заморочки.