Попробуйте спуститься по версиям Roon ниже, будете удивлены. Под Виндой великолепно играет Roon 1.3-262. Где-то год назад, мы, с группой единомышленников "перелопатили" все версии Roon, начиная с первых. Начиная с версии 1.6 у Roon наблюдается довольно быстрая деградация звука, чем выше версия, тем гаже становиться звук, видимо в угоду красоте, удобству, маркетинговым требованиям, защите от взлома и т.д. Тестировали различные варианты установки и подключения конечной точки. Остановились на конфигурации с установленными на отдельном компьютере Roon Core Kit, напрямую подключенной к этому компьютеру "конечной точки" и версии 1.5-360 для Roon Core Kit. Если будет интересно, могу подсказать, где брать дистрибутивы различных версий.